Thể loại : hiện đại, xuyên không ,hắc đạo, pha chút cổ đại ,ngôn tình, sủng ,học đường Hạ Châu Như Băng khi 17 tuổi đã là nữ tướng của Cao Ly. Nhưng nàng lại bị hãm hại bởi chính ly rượu độc của người con trai nàng yêu nhất.Mặc dù nàng không chết nhưng lại xuyên qua thế giới hiện đại và sống trong thân xác của người em gái song sinh đã chết từ lúc mới sinh ra của y.Nhiệm vụ mà Hạ Châu Như Băng làm trong lúc này chính là tạo cỗ máy thời gian để trở về cao ly. và rồi nàng gặp lại Thượng Ngô Trác Thăng trong thế giới hiện đại với cái tên Rer người con trai kiếp trước nàng yêu sâu đậm và hận y vì y chính là kẻ hãm hại nàng kiếp trước và kiếp này giết em gái nàng....Thượng Ngô Trác Thăng là vị tướng tài của Cao Ly, hắn với nàng được ví như cặp đôi tiên đồng ngọc nữ. nhưng từ sau khi Hạ Châu Như Băng chết hắn đã rất đau khổ và ân hận vì chính tay hắn đã giết nàng bằng chính ly rượu có sẵn độc mà hắn không hề hay biết đưa cho nàng uống.....
Quyển 1 - Chương 20: Phồn Hoa (End Q.1) (cuối cùng)
